1
00:00:06,000 --> 00:00:14,060
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

2
00:01:31,750 --> 00:01:35,170
<i>[The Golden Eyes]</i>

3
00:01:35,170 --> 00:01:37,180
<i>[14වන කථාංගය]</i>

4
00:01:37,830 --> 00:01:43,790
ඔබ නැවත මැරතන් නාට්‍යවල ප්‍රමාද වී සිටියාද? ඔබට මා සමඟ එක්ව The Golden Eyes නැරඹිය හැකි ඉක්මනින් Mageline eye cream භාවිතා කරන්න!

5
00:01:55,150 --> 00:01:57,290
<i>අනේ මගේ! ඒක බලන්න!</i>

6
00:01:57,290 --> 00:01:58,910
<i>මගේ යහපත!</i>

7
00:02:00,610 --> 00:02:02,440
අපිට රතු පාට පේනවා!

8
00:02:02,930 --> 00:02:06,970
ඔක්කොම රතු! මේ අයියගේ වාසනාව ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි!

9
00:02:22,080 --> 00:02:24,360
මෙම ජේඩ් වලින් සාදන ලද එක් බ්රේස්ලට් එකක් ඩොලර් මිලියනයකට අලෙවි වනු ඇත!

10
00:02:24,360 --> 00:02:26,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

11
00:02:27,940 --> 00:02:29,670
මුදල් ගලා එනු ඇත!

12
00:02:29,670 --> 00:02:31,360
මෙය Midas ස්පර්ශය ලෙස හැඳින්වේ.

13
00:02:31,360 --> 00:02:34,610
ස්වර්ගය අපේ පැත්තේ! අපි වාසනාවන්තයි!

14
00:02:38,980 --> 00:02:42,020
තාත්තේ, ෂුආං රූයි සාර්ථකව ලංසු තැබූ ඒ රළු ගල

15
00:02:42,020 --> 00:02:43,790
අයිස් වර්ගයේ රතු ජේඩයිට් අඩංගු විය.

16
00:02:43,790 --> 00:02:45,290
අපි එය මිලදී ගන්නේ නම්,

17
00:02:45,290 --> 00:02:49,370
ඉදිරි වසර කිහිපය සඳහා උසස් ශ්‍රේණියේ ජේඩ් ආභරණ සඳහා ප්‍රමාණවත් මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය අප සතුව ඇත.

18
00:02:49,370 --> 00:02:51,030
<i>ඉන්පසු ඉදිරියට ගොස් එය මිලදී ගන්න.</i>

19
00:02:51,030 --> 00:02:52,410
එවිට, අංක 0 jadeite ගැන කුමක් කිව හැකිද?

20
00:02:52,410 --> 00:02:54,690
<i>ඔබේ විනිශ්චය ගැන මට විශ්වාසයි. එය කරන්න.</i>

21
00:02:54,690 --> 00:02:57,000
හරි, මට තේරුණා.

22
00:03:00,160 --> 00:03:03,380
සභාපති Xu, ගුණාත්මකභාවය හොඳයි.

23
00:03:04,350 --> 00:03:05,850
ඔබ හරි.

24
00:03:07,700 --> 00:03:09,420
<i>සුභ පැතුම්!</i>

25
00:03:11,300 --> 00:03:14,240
පොඩි කොල්ලා, මට මේ ගල විකුණන්න.

26
00:03:14,240 --> 00:03:15,850
මම ¥ මිලියන 30ක් දෙන්නම්. (ඩොලර් මිලියන 4.5 USD)

27
00:03:15,850 --> 00:03:19,450
කියන්න, ඕල්ඩ් වැන්ග්, ඔබේ එම කුටිය ඉතා කුඩායි.

28
00:03:19,450 --> 00:03:22,090
ඒ වෙනුවට මට ඒ ගල තියන්න දෙන්නේ කොහොමද?

29
00:03:22,090 --> 00:03:23,980
මම ¥35,000,000 ගෙවන්නෙමි. (ඩොලර් මිලියන 5.2 USD)

30
00:03:23,980 --> 00:03:26,750
මම එය ¥40,000,000කට මිලදී ගන්නම්! (ඩොලර් මිලියන 6 USD)

31
00:03:26,750 --> 00:03:29,780
Xu Jewelry ¥70,000,000 ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටී. 
 (ඩොලර් මිලියන 10.5 USD)

32
00:03:31,220 --> 00:03:34,080
¥70,000,000? ඔච්චර ගෙවන්නද හදන්නේ?

33
00:03:34,080 --> 00:03:36,160
එය අපට කිසිවක් නොවේ.

34
00:03:36,160 --> 00:03:37,730
මම විකුණන්නේ නැහැ.

35
00:03:38,490 --> 00:03:41,520
මම ඔබ සමඟ මගේ හුස්ම නාස්ති නොකරමි. තීරණයක් ගත හැක්කේ ඔබ නොවේ.

36
00:03:41,520 --> 00:03:43,470
ගිහින් Zhuang Rui ගෙන් අහන්න එයා විකුණන්න කැමතිද කියලා.

37
00:03:43,470 --> 00:03:45,190
ඔහු බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

38
00:03:45,190 --> 00:03:49,160
අපි හැමෝම මෙතන ව්‍යාපාරිකයෝ. කිසිවකු ලාභයට එරෙහිව නොයා යුතු නේද?

39
00:03:50,290 --> 00:03:52,970
මට සමාවෙන්න, නමුත් මේ ගල් කැබැල්ල

40
00:03:52,970 --> 00:03:56,250
ඇත්තටම Zhuang Rui සමග කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. ඒ මමයි

41
00:03:56,250 --> 00:03:59,310
සහ එය එකට මිලදී ගත් මගේ හොඳ මිතුරා.

42
00:04:02,690 --> 00:04:04,830
එහෙනම් කරුණාකර මට පිළිතුරක් දෙන්න.

43
00:04:06,190 --> 00:04:10,790
මෙම රතු ජේඩ් කැබැල්ල ඔබේ පවුල සඳහා නොවේ.

44
00:04:10,790 --> 00:04:13,980
මෙය රතු ජේඩයිට් කෑල්ලක් පමණි.

45
00:04:14,700 --> 00:04:17,020
ඔබේ ¥70,000,000 තබා ගන්න

46
00:04:17,020 --> 00:04:19,490
සහ මෙම වසර සඳහා Bid King තත්ත්වය මිලදී ගන්න!

47
00:04:20,070 --> 00:04:22,680
මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා,

48
00:04:22,680 --> 00:04:24,940
නමුත් ඔබ ඔහු මෙන් ශබ්ද කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

49
00:04:24,940 --> 00:04:27,310
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? එතරම් විශාල ජේඩයිට් කෑල්ලක්,

50
00:04:27,310 --> 00:04:31,880
එය මිලදී ගැනීමට වෙළෙන්දන් කී දෙනෙකුට හැකිද?

51
00:04:37,430 --> 00:04:40,830
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්?

52
00:04:40,830 --> 00:04:42,770
ඔබ එය උඩු යටිකුරු කර ඇත.

53
00:04:45,390 --> 00:04:46,930
ආයුබෝවන්.

54
00:04:47,690 --> 00:04:51,880
හරි හරී. හොඳයි. අපි ඒක කරමු.

55
00:04:52,620 --> 00:04:55,010
මහත්වරුනි, ඔබට ඔබේ ලංසුව අවසන් කළ හැකිය.

56
00:04:55,010 --> 00:04:57,020
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා ජේඩ් ඕන.

57
00:04:57,020 --> 00:04:59,620
සමීප මිතුරෙකි.

58
00:05:05,500 --> 00:05:09,100
- බිං බිං.  
- ඇය Xihuang ස්වර්ණාභරණ වලින්.

59
00:05:18,270 --> 00:05:19,930
ස්තුතියි බොස් මාමේ.

60
00:05:19,930 --> 00:05:23,120
අපි රතු ජේඩ් ගැන ගොඩක් උනන්දුයි,

61
00:05:23,120 --> 00:05:25,060
සහ අපි එය මිලදී ගැනීමට ¥80,000,000 ගෙවන්නෙමු. (ඩොලර් මිලියන 12 USD)

62
00:05:25,060 --> 00:05:28,050
- නමට වටිනවා, Xihuang Jewelries! 
 - ¥80,000,000...

63
00:05:28,050 --> 00:05:30,720
ඔවුන් දේශීය වෙළඳපොළට ඇතුළු වූ අතර ඔවුන් ඉතා ත්යාගශීලීයි!

64
00:05:30,720 --> 00:05:32,320
හොඳයි.

65
00:05:33,390 --> 00:05:35,220
¥80,000,000 සඳහා.

66
00:05:36,650 --> 00:05:38,110
ස්තුතියි බොස් මාමේ.

67
00:05:38,110 --> 00:05:42,700
මට ස්තුති කරන්න එපා. ස්තුති කළ යුත්තේ කාටදැයි ඔබ හොඳින්ම දනී.

68
00:05:48,920 --> 00:05:53,830
මාමා, Xihuang Jewelry රතු ජේඩ් එක ¥80,000,000කට මිලදී ගත්තා.

69
00:05:57,820 --> 00:06:02,100
Qin පවුලේ ගැහැණු ළමයා Zhuang Rui වෙත බොහෝ උත්සාහයක් ගෙන ඇති බව පෙනේ.

70
00:06:04,790 --> 00:06:07,390
ඔබ ද නොඉවසිලිමත් ය.

71
00:06:07,890 --> 00:06:10,910
ඔවුන් කපා විවෘත කර ඇති මෙම ඉහළ ශ්‍රේණියේ රතු ජේඩයිට් ඉතා දුර්ලභ ය.

72
00:06:10,910 --> 00:06:12,630
ගැනුම්කරුවන් නොසිටිනු ඇතැයි ඔවුන් බිය විය යුත්තේ ඇයි?

73
00:06:12,630 --> 00:06:15,950
ඔබ දැන් මිලක් ලබා දෙන්නේ නම්, ඔබට නිසැකවම දූවිලි සහිත වනු ඇත.

74
00:06:15,950 --> 00:06:17,360
ඔව්.

75
00:06:17,360 --> 00:06:20,740
ඔවුන්ගේ අහංකාර ප්‍රකාශ දැකීමෙන් මට ඉවසිය නොහැක.

76
00:06:20,740 --> 00:06:22,710
මම ආවේගශීලී වුණා වැඩියි.

77
00:06:23,720 --> 00:06:26,130
අංක 0 සම්බන්ධයෙන් ඔබ තත්ත්වය තහවුරු කර තිබේද?

78
00:06:26,130 --> 00:06:28,990
කලබල වෙන්න එපා. සෑම දෙයක්ම තහවුරු කර ඇත.

79
00:06:30,110 --> 00:06:31,570
යන්න එහෙනම්.

80
00:06:34,580 --> 00:06:40,810
<i> [2018 Pingzhou Precious Stones Cultural Exchange Meeting: Blind Auction] </i>

81
00:06:42,820 --> 00:06:47,630
දැන් අපි මේ වසරේ අන්ධ වෙන්දේසියේ අවසාන අයිතමය නිවේදනය කිරීමට කැමැත්තෙමු.

82
00:06:47,630 --> 00:06:50,720
ඔබ සැවොම දන්නා පරිදි, අතීත නීතිවලට අනුව,

83
00:06:50,720 --> 00:06:54,020
මෙම අවසන් ලංසුව ලබා ගන්නා තැනැත්තා අනිවාර්යයෙන්ම ලංසු රජු වනු ඇත.

84
00:06:55,030 --> 00:06:59,560
අංක 0 ජේඩයිට් ¥92,000,000 ($92,000,000 USD) ක ලංසුවක් සමඟ සාර්ථකව ගනු ලැබේ

85
00:06:59,560 --> 00:07:01,580
මෙම වසරේ වෙන්දේසියේ ලංසු රජු බවට පත් කිරීම!

86
00:07:01,580 --> 00:07:05,970
ලංසුකරු අංක 062ට අපි සුබ පතමු!

87
00:07:13,570 --> 00:07:17,270
ඔබ සියලු දෙනාටම ස්තූතියි, ඔබ වසර පුරා Xu සංස්ථාවට දැක්වූ සැලකිල්ල සඳහා.

88
00:07:17,270 --> 00:07:20,620
මම එය සැමවිටම මගේ හදවතේ සිහිපත් කරමි.

89
00:07:21,160 --> 00:07:25,900
මම දිගටම කර්මාන්තයේ නීති දැඩි ලෙස පිළිපදින්නෙමි.

90
00:07:25,900 --> 00:07:27,950
මම මගේ සගයන්ට සේවය කිරීමට උත්සාහ කරමි

91
00:07:27,950 --> 00:07:31,220
සහ සෑම පාරිභෝගිකයෙකුටම වඩා හොඳය.

92
00:07:31,220 --> 00:07:35,710
ලංසු රජු ලෙස අපට ලැබුණු රළු ගල අද ප්‍රසිද්ධියේ කපා විවෘත කිරීමට Xu සංස්ථාව තීරණය කර ඇත.

93
00:07:35,710 --> 00:07:38,890
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි වාඩි වී සිටින සියලු දෙනා සමඟ මෙම වටිනා ගලෙහි සුන්දරත්වය දැකීමටය

94
00:07:38,890 --> 00:07:42,960
සහ මේ වසරේ එම්පෝරියම් පරිපූර්ණ ලෙස අවසන් කරන්න.

95
00:07:50,420 --> 00:07:52,510
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

96
00:07:56,200 --> 00:07:58,100
Xu Wei මහතා.

97
00:08:02,190 --> 00:08:04,760
අපරාධ අංශයෙන් Miao Feifei.

98
00:08:06,820 --> 00:08:09,200
ඔබ වාණිජ වංචා ක්‍රියාකාරකම්වල නියැලීමේ අපරාධ සිදු කළ බවට සැක කෙරේ,

99
00:08:09,200 --> 00:08:11,800
මාරාන්තික තරඟය, සහ අල්ලස්.

100
00:08:11,800 --> 00:08:14,660
කරුණාකර මා පසුපස පොලිස් ස්ථානයට ගොස් අපගේ විමර්ශනයේදී අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

101
00:08:14,660 --> 00:08:16,110
ඉන්න.

102
00:08:17,090 --> 00:08:21,730
පොලිස් නිලධාරියා, ඔබ වැරැද්දක් කරන්න ඇති. මට මගේ නීතිඥයා ඇමතිය හැකිද?

103
00:08:21,730 --> 00:08:25,380
ඔයාට පුළුවන්. අපට අපගේ කාලය ගත කර මාර්ගය ඔස්සේ ඇමතුම ලබා ගත හැකිය.

104
00:08:25,380 --> 00:08:28,890
- ඔහු ඇත්තටම නීති විරෝධී කටයුතුවල නිරත වුණාද? 
 - තත්වය කුමක්ද?

105
00:08:47,680 --> 00:08:50,270
- පහළින් ඉහළට! 
 - පහළින් ඉහළට!

106
00:08:54,800 --> 00:08:57,500
කිං මෙනවිය අද ඉතා ලස්සන හා ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ඇත.

107
00:08:57,500 --> 00:08:59,400
එහෙම නේද Xiao Rui?

108
00:09:00,050 --> 00:09:01,830
ඇය ලස්සනයි.

109
00:09:02,460 --> 00:09:04,660
අද දින අතිවිශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා ගැනීමට සියලු දෙනාටම සුබ පැතුම්.

110
00:09:04,660 --> 00:09:07,350
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

111
00:09:07,350 --> 00:09:10,410
මේ මම මෙවර පිංෂෝ වෙත ගෙන ආ චෙක්පතයි.

112
00:09:10,410 --> 00:09:12,070
හැබැයි මේක ස්විස් බැංකුවකින්.

113
00:09:12,070 --> 00:09:14,760
එබැවින් ක්රියා පටිපාටි සමඟ එය ටිකක් කරදරකාරී විය හැකිය.

114
00:09:18,160 --> 00:09:23,930
මටත් මේක හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. Xiao Yun, ඇයි ඔබ ඒ වෙනුවට එය නොකරන්නේ?

115
00:09:25,730 --> 00:09:27,620
ඒක ගන්න.

116
00:09:30,520 --> 00:09:33,790
එය කුමක් ද? ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?

117
00:09:33,790 --> 00:09:36,860
W-මට කුමක් කිව හැකිද?

118
00:09:36,860 --> 00:09:38,810
ආශීර්වාද හදිසියේම පැමිණියේය!

119
00:09:38,810 --> 00:09:43,160
අන්තිමේදී, මම පොහොසත්! මම ධනවත් පුද්ගලයෙක්!

120
00:09:43,160 --> 00:09:46,400
ධනවතා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

121
00:09:51,620 --> 00:09:54,150
Zhuang Rui, මෙවර ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

122
00:09:54,150 --> 00:09:56,900
කුමක්ද-මට ස්තුති කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

123
00:09:56,900 --> 00:10:00,260
ඔබ මගේ පවුල වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

124
00:10:11,360 --> 00:10:14,930
Zhuang Rui, මටත් ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි.

125
00:10:14,930 --> 00:10:16,790
සහ ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

126
00:10:16,790 --> 00:10:18,940
උපකාරක වියදම් සහ වෛද්‍ය ගාස්තු සඳහා

127
00:10:18,940 --> 00:10:22,580
මගේ සගයන්ගේ පවුල්වල, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව සෙමෙන් ඔබ වෙත ලබා දෙන්නෙමි.

128
00:10:26,130 --> 00:10:30,030
Peng Fei, මම ඔබට උදව් කළේ ඔබට ඇති ගෞරවය නිසා,

129
00:10:30,030 --> 00:10:31,800
හොඳ පුද්ගලයෙකුට ඇති ගෞරවය නිසා.

130
00:10:32,450 --> 00:10:35,820
අපි යාළුවෝ සහෝදරයෝ.

131
00:10:35,820 --> 00:10:39,160
අයියලා අතරේ අපි එහෙම දේවල් කතා කරන්නේ නැහැ.

132
00:10:39,980 --> 00:10:44,250
එහෙනම් මට ඔයාගේ ආරක්ෂකයා වෙන්න දෙන්න.

133
00:10:45,290 --> 00:10:48,480
මම ඔබට උදව් කළේ මට ඔබෙන් යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා නොවේ.

134
00:10:49,590 --> 00:10:50,800
නමුත්...

135
00:10:50,800 --> 00:10:53,760
තවදුරටත් "නමුත්" කියන්න එපා. අපි මිතුරන්ද නැද්ද?

136
00:10:53,760 --> 00:10:55,660
අපි සහෝදරයෝද?

137
00:10:55,660 --> 00:10:59,280
අපි සහෝදරයන් නම්, ඔබ බීජිං හි සිටින ඕනෑම වේලාවක මාව බලන්න.

138
00:11:01,990 --> 00:11:03,220
එය එසේ විය යුතුය!

139
00:11:03,220 --> 00:11:05,750
- සහෝදරයන් අතර ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත.
- එන්න, අපි බොමු.

140
00:11:05,750 --> 00:11:07,120
- පහළින් ඉහළට! 
 - චියර්ස්!

141
00:11:07,120 --> 00:11:08,540
එන්න!

142
00:11:10,590 --> 00:11:13,280
කියන්න, ඔබ තවමත් මේ සියල්ල හරහා ගොස් අවසන් නොකළේ ඇයි?

143
00:11:14,380 --> 00:11:18,400
ඒ පොලිස් නිලධාරියාට මම කලින් කිව්වා. මම එයාට දෙපාරක් කිව්වා.

144
00:11:18,400 --> 00:11:20,590
මම හැම දෙයක්ම ඉතා පැහැදිලිව පැහැදිලි කළා.

145
00:11:21,130 --> 00:11:23,500
නැහැ, මට පිටවිය හැක්කේ කවදාද?

146
00:11:29,180 --> 00:11:31,060
මොකක්ද හදිස්සියේ?

147
00:11:33,320 --> 00:11:35,730
මම අහලා ඉවරයි

148
00:11:37,360 --> 00:11:39,330
Pingzhou Emporium සම්බන්ධ කාරණා.

149
00:11:39,330 --> 00:11:43,080
යූ බොස් ඝාතන නඩුවට ඔබ පැහැදිලි කිරීමක් කර නැත.

150
00:11:43,620 --> 00:11:47,340
මොකක්ද බොස් යූ? මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

151
00:11:56,800 --> 00:12:00,940
මම මේ පුද්ගලයාව හඳුනන්නේ නැති බව මම කලින් වතාවේ ඔබට කීවෙමි.

152
00:12:04,540 --> 00:12:07,380
මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

153
00:12:07,380 --> 00:12:09,800
ඔබට චීන භාෂාව තේරෙන්නේ නැද්ද?

154
00:12:09,800 --> 00:12:12,690
මම මේ පුද්ගලයාව දන්නේ නැහැ. මම ඔහුව මීට පෙර දැක නැත.

155
00:12:12,690 --> 00:12:16,490
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. ඔයාට තේරෙණව ද?

156
00:12:26,530 --> 00:12:32,240
<i> [පොලිසිය] </i>

157
00:12:32,240 --> 00:12:33,910
කාර් එක එතන.

158
00:12:33,910 --> 00:12:41,570
<i> [පොලිසිය] </i>

159
00:12:57,850 --> 00:12:59,090
හෙලෝ, සිස් ෆී?

160
00:12:59,090 --> 00:13:02,800
හෙලෝ, ෂාඕ? ඔබේ පැත්තෙන් තත්වය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

161
00:13:02,800 --> 00:13:08,260
මේ ආකාරයේ විශේෂ ඊතලයක් අතින් නිපදවිය හැකි ශිල්පීන් අද නැති බව අපට දැනගන්නට ලැබුණා.

162
00:13:08,260 --> 00:13:11,870
<i>පරිමිතිය අඩු කර ඇත. එහි ප්‍රතිඵලය ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.</i>

163
00:13:12,580 --> 00:13:15,260
Xu Wei දැනටමත් ඇප මත නිදහස්. ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

164
00:13:15,260 --> 00:13:17,010
හරි හරී. තේරුම් ගන්න.

165
00:13:48,750 --> 00:13:50,640
දැනටමත් දවසක් ගත වී ඇත.

166
00:13:50,640 --> 00:13:53,780
ඇත්තටම පැය විස්සයි.

167
00:13:57,280 --> 00:14:00,340
ඔහුගේ ශක්තිය ඉතා ඉක්මනින් අඩු වී ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

168
00:14:00,340 --> 00:14:03,630
උසස් පාසලේදී ඔහු දිගු දුර දිවීමේ ශූරයා විය.

169
00:14:03,630 --> 00:14:05,720
Pingzhou වෙත පැමිණි පසු ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

170
00:14:05,720 --> 00:14:08,400
ඇයි ඒ ගැන කතා කරන්නේ? මම මීට පෙර අයෝමය මිනිසා තුන්පෙළ තරගයට පවා සහභාගි වුණා.

171
00:14:08,400 --> 00:14:10,820
බලන්න මම දැන් ඉන්න විදිහ.

172
00:14:11,970 --> 00:14:13,810
ඇයි අපි ඔහුව අවදි නොකරන්නේ?

173
00:14:14,690 --> 00:14:16,470
ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න.

174
00:14:18,230 --> 00:14:21,130
කාලය සහ වඩදිය කිසිවෙකු බලා නොසිටිනු ඇත.

175
00:14:22,600 --> 00:14:24,770
කාලය සහ වඩදිය...

176
00:14:26,160 --> 00:14:28,580
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

177
00:14:59,420 --> 00:15:05,480
ඔබේ Pingzhou සංචාරය අතරතුර ඔබට පැහැදිලිවම ඔබේ හැකියාවන් පිළිබඳ විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් තිබුණි. ඇයි දැන් ඔයාගේ ආත්මය නැතිවෙලා වගේ ඉන්නේ?

178
00:15:07,190 --> 00:15:09,290
මේ සියල්ල ඉක්මනින් පැමිණියේය. ඉතා හදිසියේ.

179
00:15:09,290 --> 00:15:11,460
ඒක හීනයක් වගේ.

180
00:15:13,890 --> 00:15:15,660
ජීවිතය ඇත්තටම සිහිනයක් වගේ.

181
00:15:15,660 --> 00:15:19,490
එය අවබෝධ කර ගත හැක්කේ විශාල අවබෝධයක් ඇති අයට පමණි

182
00:15:19,490 --> 00:15:24,300
ජීවිතයේ කටයුතු සිහිනයක් වන්නේ කෙසේද, සහ අපගේ ජීවිතයේ සීතල සරත් සෘතුවේ කොපමණ තිබේද (සු ඩොංපෝගේ බටහිර ගංගා සඳ කවියෙන්).

183
00:15:25,730 --> 00:15:28,680
නමුත් ඔබේ වයසේ අනෙක් අය හා සසඳන විට,

184
00:15:28,680 --> 00:15:32,150
ඔබේ දැනුවත්භාවය සහ හැකියාවන් ඔවුන්ට වඩා බොහෝ ඉහළ ය.

185
00:15:32,150 --> 00:15:33,800
නමුත්, සමහර විට,

186
00:15:33,800 --> 00:15:36,670
ඔබේ චරිතය බොහෝ නිහතමානී ය.

187
00:15:36,670 --> 00:15:40,650
එබැවින්, සංසන්දනාත්මකව, ඔබට විශ්වාසයක් නැත.

188
00:15:42,210 --> 00:15:47,010
නමුත්, මෙයද ඉතා සාමාන්‍ය දෙයකි. එක රැයින් පොහොසත් වෙනවා

189
00:15:47,010 --> 00:15:50,630
ඇත්ත වශයෙන්ම මේ ලෝකයේ වඩාත්ම අසත්‍ය දෙයයි.

190
00:15:50,630 --> 00:15:53,670
ඉතින් ඒ නිසා තමයි ගොඩක් අය කියන්නේ නවකයෝ කියලා.

191
00:15:53,670 --> 00:15:57,150
සමහර විට මෙයට හේතුව මුදල් තිබීම කෙරෙහි ඔවුන් දක්වන ආකල්පයයි

192
00:15:57,150 --> 00:15:59,970
ප්රමාණවත් තරම් අවංක හා අවංක නොවේ.

193
00:16:03,050 --> 00:16:05,720
නමුත්, ඔබ සම්බන්ධයෙන්, Xiao Rui,

194
00:16:05,720 --> 00:16:09,430
මෙම Pingzhou සංචාරයෙන් ඔබට ලැබුණු ලොකුම වාසිය ධනය නොවේ.

195
00:16:09,430 --> 00:16:12,950
එය ඔබගේ පෞද්ගලික වටිනාකමට සාක්ෂියකි.

196
00:16:13,980 --> 00:16:15,960
පුද්ගලික වටිනාකම?

197
00:16:17,180 --> 00:16:21,630
සූදු ගල් සඳහා ඔබේ විනිශ්චය සහ වාසනාව සාමාන්ය මිනිසුන්ට වඩා වැඩි ය.

198
00:16:21,630 --> 00:16:24,610
එය බොහෝ මිනිසුන්ට ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කළේය.

199
00:16:24,610 --> 00:16:29,500
එය ඔබේ පිරිවැටුම් අනුපාතය හෝ සාර්ථකත්ව අනුපාතය වේවා, ඒවා කම්පන සහගත ලෙස ඉහළ ය.

200
00:16:29,500 --> 00:16:34,050
ඔබ උතුරේ ජේඩ් කිං කියලා සමහරු දැනටමත් කියනවා.

201
00:16:34,050 --> 00:16:40,320
සමහර විට, ඔබ අනාගතයේ දී වාර්ෂික එම්පෝරියම් සඳහා සහභාගී නොවුනත්, ඔබ ගැන තවමත් ජනප්‍රවාද කිහිපයක් පැතිරෙනු ඇත.

202
00:16:40,320 --> 00:16:41,500
ඇත්තටම.

203
00:16:41,500 --> 00:16:47,430
සමහර මිථ්‍යා විශ්වාස කරන අය ගල් සූදුවේ නියැලෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔබේ නමට යාච්ඤා කරන්නත් පුළුවන්.

204
00:16:48,430 --> 00:16:51,470
ඔබ ගල් වල අධිපතියා බවට පත් වනු ඇත!

205
00:16:51,470 --> 00:16:55,420
නෑ නෑ අංකල් ද. මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

206
00:16:55,420 --> 00:16:58,660
නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මෙය සැබෑ ය.

207
00:16:58,660 --> 00:17:04,430
ඔබ සිතනවාට වඩා ඔබ ශක්තිමත් සහ විශාල බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

208
00:17:04,430 --> 00:17:07,880
ඔබ තවදුරටත් නොදන්නා සහ නමක් නැති කෙනෙක් නොවේ.

209
00:17:07,880 --> 00:17:10,490
මෙය වඩාත්ම සත්‍ය දෙයයි.

210
00:17:20,630 --> 00:17:22,090
ආයුබෝවන්.

211
00:17:26,760 --> 00:17:28,790
හරි, මම දන්නවා.

212
00:17:32,710 --> 00:17:34,170
ද මාමා,

213
00:17:35,490 --> 00:17:37,390
මට ඉක්මනට එතනට යන්න වෙනවා.

214
00:17:37,390 --> 00:17:39,130
හරි හරී. හරි හරී.

215
00:17:53,710 --> 00:17:59,480
<i> [පන්ජියුවාන් සාප්පු මධ්‍යස්ථානය] </i>

216
00:18:00,200 --> 00:18:02,420
නෑ නෑ අයියේ.

217
00:18:02,420 --> 00:18:05,400
<i> එය අවම වශයෙන් මෙම මුදලවත් විය යුතුයි නේද?</i>

218
00:18:05,400 --> 00:18:08,350
<i> මෙම මිල, හරිද? ඔව් නම්, ඔබට එකක් ගත හැක.</i>

219
00:18:08,350 --> 00:18:11,780
<i> ඔබ තව ටිකක් ඇවිදින්නේ නැත්තේ ඇයි?</i>

220
00:18:17,850 --> 00:18:20,460
Xiao Yun, මොකක්ද අවුල?

221
00:18:32,220 --> 00:18:34,060
මොකක් ද වැරැද්ද?

222
00:18:34,060 --> 00:18:36,110
පුදුමයක්!

223
00:18:43,450 --> 00:18:46,080
- අද කාගේ උපන්දිනයද? 
 - කාගේ උපන්දිනයද?

224
00:18:46,080 --> 00:18:48,560
මෙහි උපන් දිනය සමරන්නේ කවුද? කිසි කෙනෙක නැහැ.

225
00:18:50,260 --> 00:18:51,910
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

226
00:18:51,910 --> 00:18:55,890
ඒ දෙන්නා තමයි මේ කඩේ ගත්තේ. ඔවුන් එය ඔබට තෑගි කරයි!

227
00:18:55,890 --> 00:19:00,970
බලන්න මේ සේරම සැරසිලි කළේ මා අයියා. ඒවා ඔබට ලස්සන ඉදිරිපස තැබීමට ය.

228
00:19:00,970 --> 00:19:04,730
එය කොහොම ද? අපි වගේ සල්ලිකාරයෝ දාපු සැරසිලි නරක නෑ නේද?

229
00:19:07,460 --> 00:19:11,110
වයසක සහෝදරයා, නැහැ. අනාගතයේදී මට ඔහුව පරණ සහෝදරයා ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

230
00:19:11,110 --> 00:19:14,470
ලොක්කා! ලොක්කා ෂුවාං!

231
00:19:14,470 --> 00:19:17,860
අයියේ ඔයා හිතන්නේ මම ලොක්කෙක් වෙයි කියලාද?

232
00:19:17,860 --> 00:19:20,940
Boss Zhuang, Boss Zhuang, "zhuang" (මවාපෑම්), හරිද?

233
00:19:20,940 --> 00:19:23,320
තවද ඔබ <i>sunzi</i> (මුණුපුරා/පහළම මට්ටම) මට්ටමේ සිට මවාපෑම ආරම්භ කළ යුතුය.

234
00:19:23,320 --> 00:19:25,990
ටික වෙලාවක් මවාපෑමෙන් ඔබ ලොක්කා වනු ඇත!

235
00:19:28,900 --> 00:19:31,630
ලොක්කා Zhuang, මෙය ඔබට මගේ සාප්පුව විවෘත කිරීමේ තෑග්ගයි.

236
00:19:31,630 --> 00:19:35,410
ඔබට ඕනෑ තරම් මුදල් හා නිධානයක් ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමින්, දිනපතා රන් දොසක් උපයා ගන්න (මහා ධනය).

237
00:19:35,410 --> 00:19:38,240
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! ඔබට මුදල් වියදම් කිරීමට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි.

238
00:19:39,840 --> 00:19:42,040
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් හොඳයි. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

239
00:19:42,040 --> 00:19:44,390
එහෙනම් මොකුත් කියන්න එපා.

240
00:19:57,830 --> 00:20:01,110
අපි එහෙනම් මේ කඩේට නමක් තෝරමු.

241
00:20:01,110 --> 00:20:04,360
හරි. මෙය වැදගත් කරුණකි. ඒක කරන්නම වෙනවා බොස්.

242
00:20:04,360 --> 00:20:06,860
නමක් දීමෙන් පටන් ගන්න.

243
00:20:09,580 --> 00:20:12,440
ඒක නම් කරන්න අම්මේ...

244
00:20:12,440 --> 00:20:14,990
එයට <i>"මා"</i> සමඟ සම්බන්ධයක් නොතිබිය යුතුය

245
00:20:15,660 --> 00:20:18,120
එය නම් කරන්න, Zhuang ...

246
00:20:23,460 --> 00:20:26,520
Ruiyun (විස්මිත-වලාකුළු) කාමරය එවිට. Ruiyun කාමරය කොහොමද?

247
00:20:26,520 --> 00:20:29,630
රුයියුන් කාමරය?

248
00:20:30,460 --> 00:20:33,330
අලංකාරය. වෘත්තීය.

249
00:20:33,330 --> 00:20:35,560
වඩා වැදගත් දෙය නම් එයට අපගේ නම් දෙකම ඇත.

250
00:20:35,560 --> 00:20:37,290
Ruiyun කාමරය හොඳයි! රුයියුන් කාමරය!

251
00:20:37,290 --> 00:20:41,130
- හරි, Ruiyun කාමරය! අපි සමරමු! 
 - රුයියුන් කාමරය!

252
00:20:42,420 --> 00:20:44,330
අපි පොහොසත් වෙනවා!

253
00:20:46,390 --> 00:20:50,810
<i> [රුයියුන් කාමරය]</i>

254
00:20:50,810 --> 00:20:53,770
<i> [රුයියුන් කාමරය]</i>

255
00:20:56,330 --> 00:20:57,760
හලෝ?

256
00:20:57,760 --> 00:21:00,950
<i> ලොක්කා Zhuang, මම ඔබේ ජේඩ් ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කරන්නේ මමයි. </i>

257
00:21:00,950 --> 00:21:05,610
<i> මෙහි රථවාහන පොලිසිය පැවසුවේ අපගේ නගරයට ඇතුළුවීමේ අවසර පත්‍රයේ ගැටලුවක් පවතින බවයි. </i>

258
00:21:05,610 --> 00:21:08,900
ජේඩ් ද්‍රව්‍ය ඔබ තුළම ගෙන ඒමට වාහනයක් ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

259
00:21:08,900 --> 00:21:11,630
කුමක් ද? ඔයා දැන් කොහේ ද?

260
00:21:11,630 --> 00:21:13,890
මම ටික කාලෙකින් ඔයාට ඇත්ත ලිපිනය එවන්නම්.

261
00:21:13,890 --> 00:21:15,800
- හරි හරී. මම දැන් වාහනය ගන්නම්. 
 <i> - කරුණාකර ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද?</i>

262
00:21:15,800 --> 00:21:18,560
- මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න. 
 <i> - හරි. හරි.</i>

263
00:21:18,560 --> 00:21:21,190
- හොඳයි. ගිහින් එන්නම්. 
 <i> - ආයුබෝවන්.</i>

264
00:21:21,190 --> 00:21:24,270
ගල් ද්‍රව්‍ය ගේන්න වාහනයක් ගන්න ඕන.

265
00:21:24,270 --> 00:21:28,480
හරි. මගේ ළඟ තියෙනවා කාර් එක කුලියට දෙන කෙනාගේ දුරකථන අංකය.

266
00:21:36,380 --> 00:21:37,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

267
00:21:37,800 --> 00:21:39,410
ඔබ ප්‍රවෘත්ති ගැන හොඳින් දන්වා ඇත!

268
00:21:39,410 --> 00:21:43,290
අපි ඊයේ පමණක් ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළ අතර, ඔබ අද මෙහි ඔබේ මාර්ගය සොයා ගත්තා!

269
00:21:43,290 --> 00:21:46,680
මම WeChat හි Huangfu මහතාගේ මිතුරු කවය දුටුවෙමි, එබැවින් ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

270
00:21:46,680 --> 00:21:49,310
මට ඇසීමට අවශ්‍ය ඔබට තවමත් ආරක්‍ෂක නිලධාරීන් අවශ්‍යද?

271
00:21:49,310 --> 00:21:54,740
මට බොහෝ කුසලතා නැත, ශාරීරික ශක්තිය පමණි. අපිරිසිදු හෝ වෙහෙසකර වුවද, මට සියලු ආකාරයේ වැඩ කළ හැකිය.

272
00:21:54,740 --> 00:21:58,920
කමක් නැත්තම් අපි දැන් ඉදන් එකට වැඩ කරමු.

273
00:21:59,860 --> 00:22:03,910
- ස්තූතියි, ලොක්කා. 
 - මට Boss කියන්න එපා, මට Zhuang Rui කියලා කියන්න, හරිද?

274
00:22:05,070 --> 00:22:07,280
මට Xiao Yun කියන්න, හරිද?

275
00:22:07,940 --> 00:22:10,460
Ruiyun කාමරයේ කොටසක් වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

276
00:22:11,440 --> 00:22:13,030
ඔයාට ස්තූතියි!

277
00:22:16,250 --> 00:22:18,140
- ඔබේ බෑගය බිම තබන්න. 
 - හරි හරී.

278
00:22:18,140 --> 00:22:21,130
ඔබේ කාලය ගත කර වටපිට බලන්න. එය ඔබේ නිවසට මෙන් සලකන්න.

279
00:22:21,130 --> 00:22:22,510
ආයුබෝවන්?

280
00:22:22,510 --> 00:22:24,850
Zhuang Rui, මම ඉන්නේ බීජිං වල.

281
00:22:24,850 --> 00:22:27,600
ඔබට කාලය තිබේද? අපි එකට කෑම කමු.

282
00:22:27,600 --> 00:22:32,750
නමුත් මට දැන් ජේඩ් ද්‍රව්‍ය තොගයක් එකතු කිරීමට යාමට සිදුවේ, ඒ නිසා එයට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

283
00:22:32,750 --> 00:22:35,760
ඇයි මම ගිහින් ඔයාව හොයන්නෙ නැත්තෙ? මම ඔබ සමඟ එහි යන්නෙමි.

284
00:22:35,760 --> 00:22:38,430
හරි හරී. පසුව හමුවෙමු.

285
00:22:43,390 --> 00:22:46,080
ආයෙත් මිස් කිං නේද?

286
00:22:50,570 --> 00:22:52,850
මම දේවල් ටිකක් එකතු කරන්න තදාසන්න ප්‍රදේශයට යනවා. කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

287
00:22:52,850 --> 00:22:54,450
ප්රශ්නයක් නැහැ.

288
00:22:55,320 --> 00:22:56,970
මම ගැන කුමක් ද?

289
00:22:56,970 --> 00:22:59,540
ඔයා පිටිපස්සට වෙලා කඩේ බලාගන්න.

290
00:23:00,240 --> 00:23:01,670
Hmpf!

291
00:23:02,720 --> 00:23:04,450
කඩේ බලාගන්නවද?

292
00:23:09,510 --> 00:23:11,600
මම එහෙනම් කඩේ බලන්නම්.

293
00:23:46,170 --> 00:23:49,200
ජේඩ් ගල් ලබා ගැනීමට අප එතරම් දුර ප්‍රදේශයකට යා යුත්තේ ඇයි?

294
00:23:49,840 --> 00:23:52,740
ඔවුන්ගේ නගර අවසර පත්‍රයේ ගැටලුවක් තිබේ.

295
00:23:52,740 --> 00:23:54,900
මාර්ගය තරමක් රළුය. මන්දගාමීව ධාවනය කරන්න.

296
00:23:54,900 --> 00:23:56,440
හරි හරී.

297
00:24:05,710 --> 00:24:08,040
බ්‍රේක් එකේ මොකක් හරි අවුලක්! රැඳී සිටින්න!

298
00:24:55,530 --> 00:24:57,120
ෆී!

299
00:24:58,330 --> 00:25:02,460
මිස් කිං... මිස් කිං! ක්වින් මෙනවිය!

300
00:25:20,620 --> 00:25:24,360
හේයි... හේයි, ෆීයි... ෆී!

301
00:25:24,970 --> 00:25:26,800
කිං මෙනවිය...

302
00:25:26,800 --> 00:25:29,520
ක්වින් මෙනවිය! ක්වින් මෙනවිය! ෆී!

303
00:25:29,520 --> 00:25:31,250
ක්වින් මෙනවිය!

304
00:25:36,530 --> 00:25:39,470
Peng Fei! ෆී, අවදි වන්න! ෆී!

305
00:25:56,920 --> 00:26:01,000
<i> ඔබේ Qin පවුල ස්වර්ණාභරණ ව්‍යාපාරයේ කොපමණ කාලයක් සිටිනවාද?</i>

306
00:26:01,990 --> 00:26:06,310
<i> ඔබට දැන් ව්‍යාපාරය ඒකාධිකාරී කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

307
00:26:08,060 --> 00:26:11,820
Qin Haoran, සිහින දකින්න.

308
00:26:13,120 --> 00:26:15,240
ලින් මහතා,

309
00:26:15,240 --> 00:26:18,560
කලබල වෙන්න එපා. මම සිහින දකින්නේ නැහැ.

310
00:26:19,180 --> 00:26:24,050
මම ඔයාට උදව් කරනවා. ඔබේ ණයවලින් බේරීමට, ඔබ විදේශ රටක සැඟවී සිටී.

311
00:26:24,050 --> 00:26:29,040
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. ගෙදර යන්න බැරි තරම් වදයක් නේද?

312
00:26:31,100 --> 00:26:34,080
ඔයා මීයෙක් වෙනුවෙන් අඬන පූසෙක්.

313
00:26:34,080 --> 00:26:36,980
මම මේ තත්වෙට පත්වෙන්න හේතුව කවුද?

314
00:26:36,980 --> 00:26:38,980
ඔයා නේද?

315
00:26:38,980 --> 00:26:42,910
ඔබ එතරම් උස මිනිසෙකු වුවද,

316
00:26:42,910 --> 00:26:46,240
ඔයා කරන දේවල් මේ වගේ

317
00:26:46,240 --> 00:26:48,580
කුඩා මිනිසෙකුගේ (නින්දිත සහ ලාභ).

318
00:26:51,280 --> 00:26:55,650
ලින් මහත්මයා, ඔබ මගේ හොඳ චේතනාව අසනීපයක් ලෙස සලකනවා.

319
00:26:55,650 --> 00:26:57,560
යහපත් චේතනාද?

320
00:26:58,050 --> 00:27:01,220
ඔබට ඇත්තේ වෘකයෙකු වැනි අභිලාෂයකි (ඉතා කෑදර සහ වල්).

321
00:27:01,900 --> 00:27:06,080
ඔයාට ඕන මම වගේ අයගේ ව්‍යාපාර හූල්ලන්න.

322
00:27:06,080 --> 00:27:08,580
ඔබේ ආහාර රුචිය ඉතා විශාල නොවේද?

323
00:27:08,580 --> 00:27:11,310
ඔබ නැවක් විනාශ කළහොත් ඔබට ඇණ 3,000 ක් හමුවනු ඇත.

324
00:27:11,310 --> 00:27:14,120
ඔබට ඒවා සියල්ලම ගිල දැමිය හැකිද?

325
00:27:14,120 --> 00:27:16,440
අජීර්ණයෙන් මැරෙන්න බය නැද්ද?

326
00:27:17,260 --> 00:27:21,170
දියමන්ති අග්ගරයක් නොමැතිව, පෝසිලේන් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ කාර්යයක් කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? (ඔබට කළ නොහැකි දේ නොකරන්න)

327
00:27:23,850 --> 00:27:27,320
මම ඔබට කියන්නම්, ගෞරවයට වැඩි වැදගත්කමක් දීම නවත්වා එයින් පීඩා විඳින්න.

328
00:27:27,320 --> 00:27:30,000
ඔබ නවතම මූල්‍ය පුවත් කියවා තිබේද?

329
00:27:30,650 --> 00:27:33,100
මගේ වැටීම ගැන කවුරුහරි කටකතා පතුරවන්න සල්ලි වියදම් කරනවාද?

330
00:27:33,840 --> 00:27:35,770
ඔබ බිය ගන්වන්නේ කාටද?

331
00:27:37,020 --> 00:27:39,880
එය සැබෑ වැටීමක් වුවත් නැතත්,

332
00:27:39,880 --> 00:27:42,260
ඔබ එය මට වඩා හොඳින් දනී.

333
00:27:43,080 --> 00:27:47,880
ඔබේ අඩුව පිරවීමේ ක්‍රමය නුවණට හුරු නැත.

334
00:27:47,880 --> 00:27:53,160
ඔබ බැංකු කිහිපයක උකස් කර ඇති එම කොටස් සඳහා, එය බිඳ වැටෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

335
00:27:53,160 --> 00:27:55,230
අවසානය,

336
00:27:55,230 --> 00:27:58,900
ලින් මහතා, ඔබ කිසිවක් නොමැතිව යනවාද?

337
00:28:04,100 --> 00:28:06,080
ඒක බලන්න.

338
00:28:06,080 --> 00:28:10,760
එය ඔබේ සමාගමේ සහ අනෙකුත් අයගේ ආරම්භක කොටස් මිල වේ.

339
00:28:10,760 --> 00:28:15,250
ඒ වගේම පරිගණකයකින් කරන අනාවැකිය.

340
00:28:15,950 --> 00:28:19,740
එක් වෙළඳ දිනකදී පමණක් මිල 9.5% කින් පහත වැටී ඇත.

341
00:28:19,740 --> 00:28:22,000
එය ඉතා පැහැදිලිය.

342
00:28:22,720 --> 00:28:25,520
මට කියන්න. ඔබට සහ අනෙක් අයට කොපමණ කාලයක් සිටිය හැකිද?

343
00:28:34,500 --> 00:28:36,150
ආයුබෝවන්.

344
00:28:36,150 --> 00:28:37,800
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

345
00:28:37,800 --> 00:28:39,710
ගුරුතුමනි, ඔබට දුරකථන ඇමතුමක්.

346
00:28:39,710 --> 00:28:41,260
හරි හරී.

347
00:28:46,030 --> 00:28:47,730
හැමෝම,

348
00:28:48,660 --> 00:28:52,930
ගිවිසුම අත්සන් කරන්න. ෆෝල්ඩර් එකේ පෑනක් තියෙනවා.

349
00:28:54,250 --> 00:28:58,210
කලබල වෙන්න එපා. අපගේ Xihuang ස්වර්ණාභරණවල කොටස්කරුවන් ලෙස,

350
00:28:58,210 --> 00:29:01,820
ඔබේ මුළු පවුලටම සැපයීමට ප්‍රමාණවත් වන සෑම කාර්තුවකටම ඔබට ලාභාංශ ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

351
00:29:01,820 --> 00:29:04,550
ඔබේ මරණය දක්වා.

352
00:29:04,550 --> 00:29:07,860
ඔබ සැවොම අපගේ යහපත් චේතනාව පිළි නොගන්නේ නම්,

353
00:29:07,860 --> 00:29:10,710
එහා පැත්තේ බැංකු කළමනාකරුවන්

354
00:29:10,710 --> 00:29:13,240
ඔබ සියලු දෙනාම බලා සිටිනවා.

355
00:29:13,240 --> 00:29:17,550
ඔබ සමඟ ඔබේ වත්කම් පිළිබඳ පැහැදිලි ගණනය කිරීමක් කිරීමට බලා සිටීම.

356
00:29:17,550 --> 00:29:20,320
ඔබට මෙහි කතා කිරීමට අයිතියක් නැත.

357
00:29:21,860 --> 00:29:23,760
Qin Haoran,

358
00:29:24,280 --> 00:29:27,250
විවිධ බැංකු වල අඩු ණය පොලී අනුපාත වේ

359
00:29:27,250 --> 00:29:31,170
ඔබ විසින්ද පිහිටුවන ලදී? ඔයා හරිම අනුකම්පා විරහිතයි.

360
00:29:31,170 --> 00:29:34,770
ඔව්. ඔව්. හරි හරී.

361
00:29:34,770 --> 00:29:38,580
Qin Haoran, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසනවා!

362
00:29:38,580 --> 00:29:40,200
ඔව්.

363
00:29:41,220 --> 00:29:42,830
ඔව්.

364
00:29:43,770 --> 00:29:45,540
මට එය තේරුණා.

365
00:29:47,750 --> 00:29:49,700
- ගුවන් තොටුපලට යන්න. 
 - ඔව්.

366
00:29:49,700 --> 00:29:53,050
සභාපති ක්වින්! සභාපති ක්වින්!

367
00:29:53,050 --> 00:29:55,780
මීට පෙර ඉතාලි ස්වර්ණාභරණ ප්‍රදර්ශනයේදී,

368
00:29:55,780 --> 00:29:57,850
මම ඒ ජේඩ් රළු ගල ඔබට මාරු කළා.

369
00:29:57,850 --> 00:30:01,600
එය ඔබේ Qin පවුලට බැබළෙන්නට ඉඩ හැරියේය.

370
00:30:02,310 --> 00:30:04,390
අතීත කාරණා සඳහා,

371
00:30:04,390 --> 00:30:07,450
මම දැනටමත් ඔවුන්ට ස්තූති කර ආපසු ගෙවා ඇත.

372
00:30:07,450 --> 00:30:09,460
මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

373
00:30:10,230 --> 00:30:13,040
මට ආදරණීය විය හැකිය.

374
00:30:13,040 --> 00:30:16,110
නමුත් ව්‍යාපාරයේ කිසිම සෙනෙහසක් නැහැ.

375
00:30:16,110 --> 00:30:19,750
ඔබ සැමට මිනිත්තු හතරක් ඉතිරිව ඇත.

376
00:31:03,020 --> 00:31:06,980
ඔබේ තුවාල බරපතල නොවන නමුත් ඔබ විවේක ගත යුතු අතර ඒවා ආසාදනය වීමෙන් වළකින්න.

377
00:31:07,890 --> 00:31:12,310
නර්ස් මිස් කොහොමද අර මාත් එක්ක ආපු ගෑණු කෙනා.

378
00:31:12,310 --> 00:31:14,890
ඇය? ඇය VIP කට්ටලයේ සිටී.

379
00:31:14,890 --> 00:31:19,300
බැලූ බැල්මට ඇය ධනවතෙකුගේ දියණියක් බව ඔබ දන්නවා. එවැනි විශාල සහයෝගය දැක්වීමක්.

380
00:31:20,280 --> 00:31:22,090
ඔහ්...

381
00:31:25,690 --> 00:31:27,760
Xu පවුල?

382
00:31:28,750 --> 00:31:30,930
බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන්.

383
00:31:30,930 --> 00:31:35,820
Xu පවුල මෙම එම්පෝරියම් තුළ දැඩි ලෙස දුක් වින්දා.

384
00:31:36,910 --> 00:31:41,620
Xu Wei ගේ චරිතය මත පදනම්ව, ඔහු සැබවින්ම එය Zhuang Rui වෙත මුදා හරිනු ඇත.

385
00:31:44,420 --> 00:31:48,670
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබත් කාර් එකේ ඉන්නවා කියලා.

386
00:31:51,270 --> 00:31:55,190
මෙය අපට හොඳ දෙයක් විය හැකිය.

387
00:31:57,150 --> 00:31:59,910
නාකි මාස්ටර් මම ටිකක් එලියට යන්නම්.

388
00:32:04,530 --> 00:32:06,450
ඔහු හරි.

389
00:32:07,260 --> 00:32:11,510
මේ රිය අනතුර ගැන විවෘතව කතා කළොත්,

390
00:32:11,510 --> 00:32:16,500
Xu පවුල නිසැකවම අපට යම් මිලදී ගැනීමේ සහ ආයෝජන හිමිකම් ලබා දෙනු ඇත

391
00:32:16,500 --> 00:32:20,760
සමාව ඉල්ලීමේ හැඟීමක් නිසා අපගේ අනාගත ව්‍යාපාර වලදී.

392
00:32:20,760 --> 00:32:24,640
අපගේ Xihuang ස්වර්ණාභරණ සඳහා ඇතුළු වීමට සහ ස්ථිර පදනමක් ඇති කර ගැනීමට මෙය ඉතා වැදගත් වේ

393
00:32:24,640 --> 00:32:26,430
දේශීය වෙළෙඳපොළ තුළ.

394
00:32:29,720 --> 00:32:32,160
ඇත්තටම ඔයා මගේ දුව.

395
00:32:34,860 --> 00:32:38,540
නමුත් එය ඔවුන්ට ප්රමාණවත් නොවේ

396
00:32:38,540 --> 00:32:40,770
අපට ලාභ ලබා දීමට පමණයි.

397
00:32:42,950 --> 00:32:45,310
ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

398
00:32:47,250 --> 00:32:50,420
අපි එය පියවරෙන් පියවර ගනිමු. හදිසියක් නැහැ.

399
00:32:50,420 --> 00:32:54,320
මම දැන් වැඩිපුරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබ ගැන ය.

400
00:32:57,530 --> 00:32:59,010
මම සනීපෙන්.

401
00:32:59,010 --> 00:33:02,820
වෛද්‍යවරයා එය දැනටමත් පවසා ඇත. කෙසේ හෝ,

402
00:33:02,820 --> 00:33:06,160
මට ටිකක් විවේක ගන්න මේ අවස්ථාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

403
00:33:08,190 --> 00:33:11,710
Lu Mang ගේ අනන්‍යතාවය හෙළි වූ පසු, ඔහුට තවදුරටත් ඔබට සේවය කළ නොහැක.

404
00:33:12,940 --> 00:33:16,480
ඔබ අසල දක්ෂ පුද්ගලයෙක් නොමැති නම්,

405
00:33:16,480 --> 00:33:18,380
මම සැහැල්ලුවෙන් නැහැ.

406
00:33:21,360 --> 00:33:25,430
මේ ගැන කොහොමද, මම දැනට ඔබව අනුගමනය කිරීමට Gui හට ඉඩ දෙන්නද?

407
00:33:25,430 --> 00:33:29,020
- තාත්තා, අවශ්ය නැහැ. 
 - කීකරු වන්න.

408
00:33:30,370 --> 00:33:33,770
එය මගේ මනසට යම් සහනයක් ලබා දෙන ලෙස සලකන්න.

409
00:33:37,750 --> 00:33:39,340
හරි හරී.

410
00:34:03,790 --> 00:34:05,810
ඔයා Zhuang Rui?

411
00:34:09,120 --> 00:34:11,070
සභාපති Qin.

412
00:34:14,100 --> 00:34:15,760
සභාපති Qin, සමාවෙන්න.

413
00:34:15,760 --> 00:34:18,490
Xuanbing මා සමඟ ගල් කිහිපයක් ප්‍රවාහනය කිරීමට ගියේය;

414
00:34:18,490 --> 00:34:22,160
ඒ නිසා මේ වගේ තුවාලයක් ඇති වුණා.

415
00:34:22,160 --> 00:34:25,880
එය හදිසි අනතුරකි. ඔබට ඕනෑවට වඩා දොස් නොකියන්න.

416
00:34:26,400 --> 00:34:29,820
Xuanbing දැන් සනීප නැද්ද?

417
00:34:29,820 --> 00:34:31,620
ඇතුලට එන්න.

418
00:34:52,020 --> 00:34:53,910
ඔබට කොහොමද?

419
00:34:54,650 --> 00:34:56,690
මම සනීපෙන්.

420
00:35:01,830 --> 00:35:05,170
මගේ දුව දිගටම ඔබට ප්‍රශංසා කළා.

421
00:35:05,170 --> 00:35:07,790
ඔබට අද්විතීය දර්ශනයක් ඇති බවත් ඉතා ධෛර්ය සම්පන්න පුද්ගලයෙක් බවත් ඇය පැවසුවාය.

422
00:35:07,790 --> 00:35:09,230
එසේම, මෙවර,

423
00:35:09,230 --> 00:35:13,390
Pingzhou Emporium හි දී, ඔබ අපට මිලදී ගැනීමට උදවු කළා

424
00:35:13,390 --> 00:35:16,710
ඉතා වටිනා රතු ජේඩ් එකක් අඩු මිලට.

425
00:35:16,710 --> 00:35:20,440
මට ඔබව හමුවීමට සැමවිටම අවශ්‍ය වී ඇත, එබැවින් මට පෞද්ගලිකව මගේ කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

426
00:35:20,440 --> 00:35:23,220
සභාපති ක්වින්, ඔබ මාව ඕනෑවට වඩා අගය කළා.

427
00:35:24,710 --> 00:35:26,400
ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.

428
00:35:26,400 --> 00:35:31,160
කමක් නැත්තම් මට චින් මාමා කියලා කියන්න.

429
00:35:31,160 --> 00:35:33,980
හරි හරී. ක්වින් මාමා.

430
00:35:36,270 --> 00:35:38,970
ඔයා හොඳ ළමයෙක්.

431
00:35:41,940 --> 00:35:44,870
පරණ මාස්ටර්, දුරකථන ඇමතුමක්.

432
00:35:44,870 --> 00:35:47,630
හරි හරී. හරි එහෙනම්.

433
00:35:47,630 --> 00:35:51,330
මම ගිහින් කෝල් එකකට උත්තර දෙන්නම්. ඔය දෙන්නා කතා බහ කරනවා විතරයි.

434
00:35:57,000 --> 00:36:00,140
පැරණි මාස්ටර්, ඒ Xu Zhendong.

435
00:36:21,630 --> 00:36:25,940
ඔයා මොනවද තියාගෙන ඉන්නේ? මට ද?

436
00:36:28,550 --> 00:36:32,700
හරි. නිර්වින්දන ඖෂධ ලබා දීමෙන් පසු තිත්ත රසයක් ඇති වේ.

437
00:36:32,700 --> 00:36:36,410
ඒ නිසා මම ඔයාට පලතුරු ටිකක් අරන් දුන්නා.

438
00:36:36,410 --> 00:36:38,570
නමුත්...

439
00:36:38,570 --> 00:36:42,150
එය සඳහන් කිරීමට තරම්වත් සුදුසු නැති බව පෙනේ.

440
00:36:44,220 --> 00:36:49,200
ඕවා... ඔක්කොම දෙන්නේ තාත්තගේ යාළුවෝ.

441
00:36:49,200 --> 00:36:53,160
ඔවුන් ඉතා මිල අධික භාණ්ඩයක් අහම්බෙන් මිලදී ගන්නා අයයි.

442
00:36:53,990 --> 00:36:57,300
ඔවුන් ඔබේ මැංගුස් වල ප්‍රායෝගිකත්වය සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?

443
00:36:59,400 --> 00:37:04,290
ඔවුන් ඒවා තෑගි කළේ මගේ පියා දැකීමට පමණි.

444
00:37:05,010 --> 00:37:07,540
සමාජගත කිරීමේ ක්‍රම කිහිපයක් පමණි.

445
00:37:07,540 --> 00:37:09,320
ඇත්තටම?

446
00:37:09,320 --> 00:37:12,540
එහෙනම් මේවා කන්න. මම ඒවා ඉතා සූක්ෂම ලෙස තෝරා ගත්තෙමි.

447
00:37:12,540 --> 00:37:14,840
ඒවා එකක්වත් කුණු වෙලා නැහැ.

448
00:37:18,090 --> 00:37:20,250
ඔබට විශිෂ්ට ඇස් පෙනීමක් ඇත.

449
00:37:26,410 --> 00:37:29,200
අංකල් කොහොමද බිං බිං?

450
00:37:29,200 --> 00:37:31,940
පොඩි සැත්කමක් විතරයි.

451
00:37:32,670 --> 00:37:38,740
ඇය දින කිහිපයකින් නිදහස් වේ. Qin Haoran පැවසුවේ ඇයට සාමකාමීව සුවය ලැබිය යුතු බවත්, එබැවින් අපි ඇයට තවදුරටත් බාධා නොකරමු.

452
00:37:38,740 --> 00:37:44,040
ඔහු විශේෂයෙන් සඳහන් කළේ තව දින කිහිපයකින් ඔහු අප හමුවන බවයි.

453
00:37:44,040 --> 00:37:47,330
අපි කතා කරන්න යන දේ එයා කිව්වෙ නැද්ද?

454
00:37:47,860 --> 00:37:53,760
Xu සහ Qin පවුල් ඉක්මනින්ම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වඩාත් විස්තරාත්මකව පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කිරීමයි.

455
00:37:53,760 --> 00:37:54,860
ඔහ්.

456
00:37:54,860 --> 00:37:59,960
Qin Xuanbing තුවාල වූ විට, බොහෝ බෙදාහරින්නන් සහ ස්වර්ණාභරණ හිමියන් ඇයව බැලීමට රෝහලට ගියහ.

457
00:37:59,960 --> 00:38:02,530
ඇය සමඟ නිතර යාමට ඔබ ද මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළ යුතුය.

458
00:38:02,530 --> 00:38:06,430
නැහැ, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව බලන්න යනවා.

459
00:38:06,430 --> 00:38:10,220
Qin පවුල අත්පත් කර ගැනීම අවසන් කළ බව ඔබ දන්නවාද?

460
00:38:10,220 --> 00:38:12,530
වටිනා ස්වර්ණාභරණ ව්‍යවසාය කිහිපයක්?

461
00:38:12,530 --> 00:38:15,050
මෙම පසුගිය වසර සඳහා, Xihuang ස්වර්ණාභරණ

462
00:38:15,050 --> 00:38:18,580
ඉතා ආකර්ෂණීය රළු ගල් සම්පතක් ලබා ගැනීමට හැකි විය.

463
00:38:18,580 --> 00:38:22,090
බොහෝ කලකට පෙර, පිංෂෝහිදී, ඔවුන්ට දුර්ලභ ජේඩයිට් ලබා ගැනීමට හැකි විය.

464
00:38:22,090 --> 00:38:25,310
පැරණි ක්වින් සූදානම්ව පැමිණියේය.

465
00:38:26,860 --> 00:38:29,690
Qin Xuanbing සහ Zhuang Rui ඉතා සමීප වෙමින් සිටිති.

466
00:38:29,690 --> 00:38:32,620
මේ මොහොතේ, ඔබ පරීක්ෂණයට ලක් විය යුතුය.

467
00:38:32,620 --> 00:38:35,660
ඔබට ප්‍රයෝජනවත් විය හැක්කේ කවදාද?!

468
00:38:38,770 --> 00:38:43,970
මුලදී, Qin පවුල සමඟ අපගේ ව්යාපාරයේ සියලු වාසි අප සමඟ විය.

469
00:38:43,970 --> 00:38:47,640
නමුත් ඇසිපිය හෙලන සැණින් ඔබ මේ සටනට බැස්ස විට ඔබට කොපමණ මුදලක් ඉතිරි වේවිද?

470
00:38:47,640 --> 00:38:49,790
එය සැබවින්ම ඔබගේ ඉරණම මත රඳා පවතී.

471
00:38:49,790 --> 00:38:53,730
මම... මාමේ ඒක එච්චර බරපතල නෑ නේද?

472
00:38:53,730 --> 00:38:57,600
ඔබට තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වටහා ගත නොහැක. ඒකයි මම කලබල වෙන්නේ.

473
00:38:57,600 --> 00:39:00,800
ඔබ Zhuang Rui වලින් අඩක් වත් නම්,

474
00:39:00,800 --> 00:39:03,960
මෙම වත්මන් තත්ත්වය තුළ ඔබ අවසන් නොවනු ඇත.

475
00:39:46,220 --> 00:39:51,670
සිස්, සැකයක් නැති සමහර අයව අයින් කරලා, අපි පරණ ශිල්පියෙක්ව හිර කළා.

476
00:39:52,770 --> 00:39:54,840
ඒක කියන්න.

477
00:39:54,840 --> 00:39:59,330
එලෙස හරස් දුනු ඊතලයක් නිර්මාණය කිරීම ඔහුගේ සුවිශේෂී දක්ෂතාවයයි.

478
00:39:59,330 --> 00:40:02,080
ලෝහය තුළ යම් ආසනික් ඇත.

479
00:40:02,080 --> 00:40:03,980
එය කැටි ගැසීම වැළැක්විය හැකිය.

480
00:40:03,980 --> 00:40:07,400
සිස්, ඔයා දන්නවද එයාලා ඒක කළේ කොහොමද කියලා?

481
00:40:07,400 --> 00:40:10,460
ඔවුන් වියළි වැලි භාවිතයෙන් වඩාත් සාම්ප්රදායික වාත්තු යකඩ භාවිතා කළහ.

482
00:40:10,460 --> 00:40:13,040
ඉන්පසු ඔවුන් එකතු කරන්නේ -

483
00:40:14,440 --> 00:40:16,240
ඔහු කොහෙද?

484
00:40:22,300 --> 00:40:24,210
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

485
00:40:24,210 --> 00:40:26,900
මම ඔබට කියන්නම්, අපි වැනි ධනවතුන් සඳහා, සෞඛ්යය

486
00:40:26,900 --> 00:40:30,230
ඉහළම ප්රමුඛත්වය වේ. ඇයි ඔබ වැඩි කාලයක් රෝහලේ නොසිටින්නේ?

487
00:40:30,230 --> 00:40:33,300
මගේ තුවාලය කැළැල් වීමට ආසන්නයි.

488
00:40:33,300 --> 00:40:35,380
මම එතකොට ඔයාට උදව් කරන්නම්.

489
00:40:39,170 --> 00:40:40,610
හේයි...

490
00:40:40,610 --> 00:40:42,480
Peng Fei කොහෙද?

491
00:40:42,480 --> 00:40:46,880
නැත, එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය. ඔහු ඇත්තටම බොහෝ දුක් වින්දේ නැත.

492
00:40:46,880 --> 00:40:49,710
නමුත් සාක්කි දීලා ආපහු එනකොට ඒ මූණ...

493
00:40:49,710 --> 00:40:51,640
හරියට අතපය කපා ගත්ත වගේ!

494
00:40:51,640 --> 00:40:54,100
ඔහු මුළු දින දෙකක්ම නිවසේ රැඳී සිටියේය.

495
00:40:54,100 --> 00:40:57,000
ඔහු පැවසුවේ දුරකථන ඇමතුමක් එනතුරු බලා සිටින බවයි.

496
00:41:08,630 --> 00:41:11,470
හරි හරී. ස්තුතියි. මට එය තේරුණා.

497
00:41:11,470 --> 00:41:14,170
අපි අනිවාර්යයෙන්ම සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන්නෙමු.

498
00:41:14,770 --> 00:41:17,260
ෆී, ඔයා මෙතන.

499
00:41:17,260 --> 00:41:20,220
හේයි, Xiao Fei, ඔබට අවසානයේ ඇමතුම ලැබුණි.

500
00:41:20,220 --> 00:41:23,230
එය පවුලකින් හෝ ගැහැණු ළමයෙකුගෙන්ද?

501
00:41:23,230 --> 00:41:26,720
කියන්න, ඔච්චර පහත් වෙන්න එපා.

502
00:41:26,720 --> 00:41:29,940
පැරණි කියමනට අනුව, "අවාසනාවකින් වාසනාව ලබා ගැනීම".

503
00:41:29,940 --> 00:41:32,830
"කිසිදු අවාසනාවක් නොමැතිව, වාසනාව පවතින්නේ කෙසේද?"

504
00:41:32,830 --> 00:41:38,540
මුදල් ඉපැයීමේ අපගේ තල්ලුව යටපත් කිරීමට එම කුඩා දේවල් වලට ඉඩ නොදෙන්න!

505
00:41:38,540 --> 00:41:40,610
මේක අහම්බයක් නෙවෙයි.

506
00:41:45,380 --> 00:41:52,600
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

507
00:42:15,810 --> 00:42:22,730
♫ <i>ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න</i> ♫

508
00:42:22,730 --> 00:42:29,970
♫ <i>සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා</i> ♫

509
00:42:29,970 --> 00:42:36,440
♫ <i>වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි</i> ♫

510
00:42:36,440 --> 00:42:43,230
♫ <i>මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි</i> ♫

511
00:42:43,230 --> 00:42:50,230
♫ <i>මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි</i> ♫

512
00:42:50,230 --> 00:42:57,440
♫ <i>මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි</i> ♫

513
00:42:57,440 --> 00:43:04,370
♫ <i>ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය</i> ♫

514
00:43:04,370 --> 00:43:09,570
♫ <i>තවමත් වෙනස් වී නැත</i> ♫

515
00:43:09,570 --> 00:43:16,320
♫ <i>මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත</i> ♫

516
00:43:16,320 --> 00:43:24,370
♫ <i>සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ</i> ♫

517
00:43:24,370 --> 00:43:31,200
♫ <i>මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි</i> ♫

518
00:43:31,200 --> 00:43:37,030
♫ <i>මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම</i> ♫

519
00:43:37,030 --> 00:43:43,740
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

520
00:43:43,740 --> 00:43:51,790
♫ <i>ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව 
අඳුරු වැසි සහිත දින</i>♫

521
00:43:51,790 --> 00:43:58,640
♫ <i>බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල්</i> ♫

522
00:43:58,640 --> 00:44:05,460
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

523
00:44:05,460 --> 00:44:10,080
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫

524
00:44:21,500 --> 00:44:28,330
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

525
00:44:28,330 --> 00:44:36,280
♫ <i>ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව 
අඳුරු වැසි සහිත දින</i>♫

526
00:44:36,280 --> 00:44:43,170
♫ <i>බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල්</i> ♫

527
00:44:43,170 --> 00:44:49,960
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

528
00:44:49,960 --> 00:44:55,240
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫


